학업수행에 필요한 최고급수준의 학문적 글쓰기 과정을 통해 본인의 견해를 논리적으로 표현할 수 있도록 하며, 보고서 및 논문 쓰기를 함으로써 자신의 생각을 분명하게 말과 글로 표현할 수 있도록 합니다. 이 교과목은 TOPIK 5-6급 학생이 수강가능하며, TOPIK 5급 학생의 경우 동일한 학기 중에 학문목적한국어II와 중복 수강 가능합니다. 학부생, 일반대학원 학생 및 전문특수대학원 학생 모두 수강가능합니다.

关于2018年韩语新开课程简介

(面向留学生)报告书和论文写作: 1,2学期开设,

大学生(课程序号:11311, 3学分/3小时), 研究生以上(课程序号: 11313, 0学分/3小时, 附加补充)

通过学习有关最高级韩语的学术报告以及论文书的写作使学生养成逻辑性表达方式，并且在报告书和论文中用口语和文书明确的表达自己的观点。TOPIK5-6级的学生可以报名此课程，另外，同一学期内可以与教养韩国语课程同时选择此课, TOPIK5级以上的同学, 可以在同一学期内同时选修학문목적한국어II 课程。

New Academic Korean Course

Writing report and thesis (for foreign students): Available in Spring, Fall semester

Undergraduates (3credits/3hours), Graduates (0credits/Supplementary Course)

The purpose of this lecture is improving Korean skills of advanced level to exercise academic activities in college for foreign students. It helps to study in college and be the intellectual by raising logical thinking and improving presentation skills and writing report. First, let them know what academic writing are and how to express their opinions logically. Second, let them express their thoughts in writing and speaking clearly by writing a report and thesis. This course is available for student who have TOPIK level 5 or 6. You can also take both this course and Academic Korean II (학문목적한국어II) course at once, if you have TOPIK level 5.

2018年 新設韓国語科目に関する案内

(留学生のための)レポートと論文作成: 1,2学期開設，

大学生(番号：11311、3単位/3時間)，大学院生(番号：11313、0単位/3時間，補講あり)

学業遂行に必要な最高レベルの学問的な作文過程を通して、自分の考えを論理的に表現できるようにすることを目指します。また、レポートと論文を書く練習によって、自分の考えを文章で明確にに表現できることを目標としています。TOPIK５-６級の学生が受講可能であり、 TOPIK５級の学生の場合は학문목적한국어II(学問目的韓国語２)との重複受講が可能です。